博世同声翻译系统产品
同声传译和语言分配设备
简介
博世同声传译和语言分配设备可以满足当今多语种会议的任何需求，从非正式双语分组讨论到需要多种语言同声传译的大型会议，都能应对自如。同和分配产品用模块式设计，这意味着可以对系统组件进行不同的组合来构造一个量身定做的同声传议系统。另外，博世同声翻译系统产品也可以为其他会议快速方便地扩展或缩小系统。
此产品系列实际上可以解决任何同声传译要求。译员台可以提供多达31种不同的语言，它呆以独立使用，也可以作为受操作人员控制的综合系统的一部分。独立使用时，内置微处理器分配语言通道，通道传输和互锁。在受操作人员控制的系统中，译员台与同声传译软件（LBB 4172）配合使用来构成一个完整的同声传译网络。同声传译模块有肋于在此类系统中预设和监视同声传译状态。它可以提供直接和转播同声传译，并且可以建立31个译员工作间，每个工作间zui多容纳6名译员。代表馈送装置和通道选择装置提供了用于选择所需传译语言的功能。
与会人员可以使用连接到通道选择器装置的耳机，或使用具有内置通道选择器的馈送装置来收听同声传译。可用上下选择键快速选择同声传译通道。通道选项数自动限制为可用的语言通道数量。zui多可以访问31种同声传译语言，以及1种原始语言。
会场也可以使用红外无线系统。这种系统提供的音质，并且允许与会人员自由移动。zui多可以分配32个通道，由于红外线不能穿过墙壁，因此确保了高度的安全性。理论上，可以从红外线系统接收信号的代表数目不受限制。
