自从2004年发布以来，PM5D 已成为现场数字调音的标准设备，同时成为最眼光的调音师和音响企业的。 原因何在？ 首先，它作为相对轻、小的音响系统，却能以非凡的音质和直观易用、无所不包的功能，处理不同的声音，同时控制手段全面可靠，无需添加外接处理器设备。 当然，还包括当今现场扩声领域中最重要的场景编程和调出功能。
不夸张地说， PM5D数字混音控制台将数字音频解决方案提升到了一个新的高度。 进一步来说，它提供了一种系统解决方案，通过无缝整合包括雅马哈DME数字混音引擎和 AD8HR 8通道 A/D转换器及可遥控功放在内的数字系统，加强了从输入到输出的整个声音制造流程。 但对于实际应用来说需要大量的 I/O功能，这就是PM5D-EX： PM5D 控制台加上DSP5D 数字混音系统，能为您提供相当于从独立控制界面进行控制的2台PM5D控制台的I/O和处理能力，以及必要时的长距离数字布线能力。 事实上，它具备有无限的配置和应用可能性，感谢具备一切您所需要的灵活性和扩展性的开放式结构，满足了您一切现场扩声和录音的应用需求。
前置放大器的选择： PM5D 或 PM5D-RH
基本的PM5D 和 PM5D-RH 控制台只在输入功能上有所区别。 PM5D带有标准的高性能前置放大器，而PM5D-RH 增加了前置放大器调出功能，可以让前置放大器的增益设置随着其它控制台场景数据一起被调出。
带有灵活的I/O 跳线能力的强大结构
浓缩在一个相对小的框架中，重量仅为100 公斤， PM5D 提供了48 个单通道4 个立体声输入口， 24 个混音总线和 2 个立体声输出以及8个矩阵输出口(可扩展)。 混音总线可以切换为 "可变" 模式，即可使用辅助总线。也可以切换为 "固定"模式进行声像前或声像后编组总线的操作。 数量充足的物理I/O接口进一步提供了跳线能力和良好的系统兼容性。 内部数字 I/O 跳线功能带来极方便的信号引导控制能力，PM5D还有无需跳线的专门直接接口，可以像传统的模拟控制台一样进行连接。 但无论何时需要修改插入点、直接输出、电平表指示点、动态处理器插入点，都可以用强大的数字跳线功能插入进行播放，操作简单的海量跳线功能是模拟设备的。
已扩展至双 I/O 和*处理能力的PM5D-EX数字混音系统系统
如果 PM5D 控制台所提供的功能依旧无法满足你的要求，那么PM5D-EX系统一定是您的选择。 这台强大的现场扩声和录音一体化设备是Yamaha PM5D 数字混音控制台和DSP5D 数字混音系统的结合体，PM5D-EX单台控制界面上的I/O 和处理能力相当于2台PM5D控制台 : 以极其灵活而强大的配置结构提供了总共96 个单声道和8 个立体声输入通道。 只需一些简单的连接，DSP5D即可成为PM5D控制台的一个组成部分，之后就可以从PM5D的控制界面上如同控制内部功能一样直接地进行操控。 因此就算您已经有 96路话筒输入和 48 路输出(24个混音总线和16 个矩阵总线)以及双倍的处理能力，您依还是可以插入自己的声源和输出设备进行混音操作，无需使用其它总线。 PM5D-EX可以使用 PM5D 或 PM5D-RH 控制台的其中一种。
开放式就结构实现灵活的现场声和录音
PM5D控制台和DSP5D数字混音系统都带有扩展插槽，可以插入多种Yamaha MY 扩展卡和大量其它品牌的扩展卡。 PM5D的4个扩展槽和DSP5D 的2个扩展槽不仅可以进行多种模拟和数字音频格式的I/O 扩展，还可以通过CobraNet和EtherSound协议实现数字网络的扩展。 由于有了格式上的选择能力，您就可以将立体声或多通道音频发送到DAW软件，因此这种类型的扩展进一步加强了现场录音用途的实用性。
满足高品质声音和频率响应的96-kHz处理能力
PM5D 使用可定义的 "DSP7" LSI进行超高速的96-kHz/32-bit处理 (数模/模数转换24-bit，EQ阶段累加58-bit)。 双倍速的处理能力使得 AD/DA的延迟减半，为转换结果提供了超过20 kHz的余量和"空间"，同时保持出色的瞬态响应。 连广受赞誉的DM2000和02R96 数字制作控制台*运行在96-kHz速度上时都无法达PM5D这种高超的性能。 从声音和频响上看，即使是功能更强大的PM5D-EX也只具备同样的96 kHz处理能力，因此在要求*的现场录音领域，PM5D是的选择。
*的模拟电路，的前级放大器
模拟音频电路的技术进步从未真正"结束"。 每个新的设计方案，甚至布局的变化，都意味着电路或零件必须返回到的还原精度、信噪比和串扰。 尽管数字调音台中的大部分信号处理过程都发生在仅从概念上与声音本身有关的数字范畴中， 但正如雅马哈设计师们意识到的并更注重的——某些模拟电路还必须继续存在。 前置放大器是非常重要的。 因此，雅马哈前级放大器的制造非常认真非常用心，这也带来了出众的声音表现力。 业界的Yamaha PM音质在数字调音台中依旧焕发着活力。
PM5D, PM5D-RH
| 输出 | PM5D | PM5D-RH | |
|---|---|---|---|
| 混音能力 | 混音通道 | 48 Mono + 8 Stereo | 48 Mono + 4 Stereo |
| 编组 | 24 Mix (Group/AUX) busses | 24 Mix (Group/AUX) busses | |
| AUX | 24 Mix (Group/AUX) busses | 24 Mix (Group/AUX) busses | |
| 主输出 | Stereo A Stereo B | Stereo A Stereo B | |
| MATRIX | 8 | 8 | |
| DCA/VCA | 8 输出编组在Group 7 和 8 也可以使用) | 8 (输出编组在Group 7 和 8也可以使用) | |
| 输入通道功能 | 延迟HPF衰减器 4-段 PEQ 2x Dynamics | Delay HPF Attenuator 4-bａnd PEQ 2x Dynamics | |
| 输出通道功能 | 8段 PEQ Dynamics | 8段 PEQ Dynamics | |
| 内建处理器 | 8x SPX综合效果器 12x 31段 GEQ | 8x SPX综合效果器 12x 31段 GEQ | |
| I/O | 话筒输入 | 48 | 48 (可调出) |
| 幻像供电 | +48V DC; ON/OFF 每通道 | +48V DC; ON/OFF 每通道 | |
| 线路输入 | 4x Stereo 2x 2tr in | 4x Stereo (根据话筒输入) 2x 2tr in | |
| AD转换器 | 24-bit; 128-次 过采样 | 24-bit; 128-次 过采样 | |
| 线路输出 | 36 Omni output Monitor out 和 Cue output | 36 Omni output Monitor out 和 Cue output | |
| DA转换器 | 24-bit; 128-次 过采样 | 24-bit; 128-次 过采样 | |
| 数字 I/O | 3x 2tr in/out Cascade in/out | 3x 2tr in/out Cascade in/out | |
| 扩展槽 | 4x Mini-YGDAI (16-进/16-出) | 4x Mini-YGDAI (16-进/16-出) | |
| 控制器和其它 | To Host(USB) GPI HA 遥控 RS422 遥控 字时钟时码 I/O 3x Lamp PCMCIA 槽 | To Host(USB) GPI HA 遥控 RS422 遥控 字时钟时码 I/O 3x Lamp PCMCIA 槽 | |
| 一般技术规格 | PM5D | PM5D-RH | |
| 内部处理能力 | 32bit 累加器: 58bit | 32bit 累加器: 58bit | |
| 采样率 | 内部 | 44.1kHz 48kHz 88.2kHz 96kHz | 44.1kHz 48kHz 88.2kHz 96kHz |
| 外部 | 44.1kHz/88.2kHz (-10%) - 48kHz/96kHz (+6%) | 44.1kHz/88.2kHz (-10%) - 48kHz/96kHz (+6%) | |
| 信号延迟 | 低于 2.5ms (@48kHz) 低于 1.25ms (@96kHz) | 低于 2.5ms (@48kHz) 低于 1.25ms (@96kHz) | |
| 总谐波失真 | 低于 0.05% (20Hz-40kHz) | 低于 0.05% (20Hz-40kHz) | |
| 频率响应 | 0 +0.5 -1.5dB 20Hz-40kHz | 0 +0.5 -1.5dB 20Hz-40kHz | |
| 动态范围 | DA: 110dB; AD+DA: 108dB | DA: 110dB; AD+DA: 108dB | |
| 嗡音和噪声电平 | 平均输入噪音 | -128dBu | -128dBu |
| 残余输出噪声 | -86dBu | -86dBu | |
| 串扰 | -80 dB 相邻输入通道 (INPUT1-48) | -80 dB | |
| 供电要求 | 使用 PW800W | 使用 PW800W | |
| 功耗 | 600W (使用 PW800W时) | 600W (使用 PW800W时) | |
| 外观尺寸 | 宽 | 1551mm; 61-1/16in | 1551mm; 61-1/16in |
| 高 | 283mm; 11-1/8in | 283mm; 11-1/8in | |
| 深 | 950mm; 37-3/8in | 950mm; 37-3/8in | |
| 净重 | 98kg; 216.1lb | 97kg; 213.8lb | |
| 附件 | 使用说明书 3x 鹅颈灯 DC 电源线 | 使用说明书 3x 鹅颈灯 DC 电源线 | |
DSP5D
| 输出 | DSP5D | |
|---|---|---|
| 混音能力 | 混音通道 | 48 Mono + 4 Stereo |
| 编组 | 24 Mix (Group/AUX) 总线 | |
| AUX | 24 Mix (Group/AUX) 总线 | |
| 主输出 | Stereo A Stereo B | |
| MATRIX | 8 | |
| DCA/VCA | 8 (输出编组在Group 7 和 8也可以使用) | |
| 输入通道功能 | 延迟HPF衰减器 4-段 PEQ 2x Dynamics | |
| 输出通道功能 | 8段 PEQ Dynamics | |
| 内建处理器 | 8x SPX综合效果器 12x 31段 GEQ | |
| I/O | 话筒输入 | 48 (可调出) |
| 幻像供电 | +48V DC; ON/OFF 每通道 | |
| 线路输入 | 4x Stereo (根据话筒输入) 2x 2tr in | |
| AD转换器 | 24-bit; 128-次 过采样 | |
| 线路输出 | 24 omni 输出 | |
| DA 转换器 | 24-bit; 128-次 过采样 | |
| 数字 I/O | 2x Cascade in/out | |
| 扩展槽 | 2x Mini-YGDAI (16-进/16-出) | |
| 控制器和其它 | 以太网字时钟 I/O | |
| 一般技术规格 | DSP5D | |
| 内部处理能力 | 32bit 累加器: 58bit | |
| 采样率 | 内部 | 44.1kHz 48kHz 88.2kHz 96kHz |
| 外部 | 44.1/48/88.2/96kHz (±2.5%) | |
| 信号延迟 | 低于 2.5ms (@48kHz) 低于 1.25ms (@96kHz) | |
| 总谐波失真 | 低于 0.05% (20Hz-40kHz) | |
| 频率响应 | 0 +0.5 -1.5dB 20Hz-40kHz | |
| 动态范围 | DA: 110dB; AD+DA: 108dB | |
| 嗡音和噪声电平 | 平均输入噪音 | -128dBu |
| 残余输出噪声 | -86dBu | |
| 串扰 | -80 dB | |
| 供电要求 | AC100-240V 50/60Hz 和/或使用PW800W | |
| 功耗 | 300W 375W (使用PW800W时) | |
| 外观尺寸 | 宽 | 480mm; 18-7/8in |
| 高 | 440mm; 17-5/16in | |
| 深 | 460mm; 18-1/8in | |
| 净重 | 38kg; 83.8lbs | |
| 附件 | 使用说明书 AC 电源线 2x D-sub 68针 数字音频线 (10m) | |
模拟输入特性
| 输入端口 | 输入阻抗 | 使用的额定阻抗 | GAIN SW | 输入电平 | 借口 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 衰减 | 增益 | Sensitivity | Nominal | Max. before clip | |||||
| INPUT | 0 | -60dB | 3kohms | 50-600ohm Mics & 600ohm 线路 | - | -80dBu | -60dBu | -40dBu | XLR3-31 型 |
| -16dB | - | -36dBu | -16dBu | +4dBu | |||||
| 26 | - | -10dBu | +10dBu | +30dBu | |||||
| ST IN 1-4[L,R] | -34dB | 4kohms | 600ohm 线路 | - | -54dBu | -34dBu | -14dBu | XLR3-31 型 | |
| +10dB | - | -10dBu | +10dBu | +30dBu | |||||
| INSERT IN 1-48 | 10kohms | 600ohm 线路 | - | -16dBu | +4dBu | +24dBu | TRS Phone 型插口 | ||
| 2TR IN ANALOG 1,2[L,R] | 10kohms | 600ohm 线路 | +24dB (+18dB) | -6dBu (-12dBu) | +4dBu (-2dBu) | +24dBu (+18dBu) | XLR3-31 型 | ||
| 对讲 | 3kohms | 50-600ohm Mics & 600ohm 线路 | -60dBu | -50dBu | -30dBu | XLR3-31 型 | |||
| 输入端口 | 实际负载阻抗 | 使用的额定阻抗 | GAIN SW | 输入电平 | 接口 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 增益 | Sensitivity | 标称 | 失真前 | |||||
| INPUT 1-48& ST IN 1-4[L,R] | -62dB | 3kohms | 50-600 ohm Mics & 600ohm 线路 | - | -82dBu | -62dBu | -42dBu | XLR3-31 型 |
| +10dB | - | -10dBu | +10dBu | +30dBu | ||||
| 2TR IN ANALOG 1,2[L,R] | 10kohms | 600 ohms 线路 | +24dB +18dB | -6dBu (-12dBu) | +4dBu (-2dBu) | +24dBu (+18dBu) | XLR3-31 型 | |
| 对讲 | 3kohms | 50-600 ohm Mics & 600ohm 线路 | - | -60dBu | -50dBu | -30dBu | XLR3-31 型 | |
| 输入端口 | 输入阻抗 | 使用的额定阻抗 | 输入电平 | 接口 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 增益 | Sensitivity | 标称 | 失真前 | ||||
| INPUT 1-48& ST IN 1-4[L,R] | -62dB | 3kohms | 50-600ohm Mics & 600ohm 线路 | -82dBu | -62dBu | -42dBu | XLR3-31 型 |
| +10dB | -10dBu | +10dBu | +30dBu | ||||
模拟输出特性
| 输出端口 | 实际来源阻抗 | 使用的额定阻抗 | GAIN SW | 输出电平 | 接口 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 标称 | 失真前 | |||||
| STEREO A,B[L,R] | 75ohms | 600ohm 线路 | +24dB +18dB | +4dBu -2dBu | +24dBu +18dBu | XLR-3-32 型 |
| MONITOR OUT[L,R,C] | 75ohms | 600ohm 线路 | +24dB +18dB | +4dBu -2dBu | +24dBu +18dBu | XLR-3-32 型 |
| CUE OUT[L,R] | 75ohms | 600ohm 线路 | +24dB +18dB | +4dBu -2dBu | +24dBu +18dBu | XLR-3-32型 |
| MATRIX OUT 1-8 | 75ohms | 600ohm 线路 | +24dB +18dB | +4dBu -2dBu | +24dBu +18dBu | XLR-3-32 type |
| MIX 通道 1-24 | 75ohms | 600ohm 线路 | +24dB +18dB | +4dBu -2dBu | +24dBu +18dBu | XLR-3-32 type |
| INSERT OUT 1-48 | 150ohms | 10kohm 线路 | - | +4dBu | +24dBu | TRS Phone 型插口 |
| PHONES | 15ohms | 8ohm Phone型 | - | 75mW | 150mW | ST Phone 型 |
| 40ohm Phone型 | - | 65mW | 150mW | |||
| 输出端口 | 实际来源阻抗 | 使用的额定阻抗 | GAIN SW | 输出电平 | 接口 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 标称 | 失真前 | |||||
| OMNI OUT | 75ohms | 600ohm 线路 | +24dB +18dB | +4dBu -2dBu | +24dBu +18dBu | XLR-3-32 类型 |
数字输入特性
| 端子 | 格式 | 数据长度 | 电平 | 接口 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2TR IN DIGITAL 带 SRC | 1 | AES/EBU | AES/EBU (专业使用) | 24bit | RS422 | XLR3-31 型 |
| 2 | AES/EBU | AES/EBU (专业使用) | 24bit | RS422 | XLR3-31 型 | |
| 3 | COAXIAL | IEC-60958 (民用) | 24bit | 0.5Vpp/75ohms | RCA针式插口 | |
| CASCADE IN | - | - | RS422 | D-suB半间距插口68针 （母头） | ||
| 端子 | 格式 | 数据长度 | 电平 | 接口 |
|---|---|---|---|---|
| CASCADE IN*1 | - | - | RS422 | D-suB半间距插口68针 （母头） |
| CASCADE IN*2 | - | - | 100Base-TX | etherCON CAT5 |
*1: 线缆长度: 200m @48kHz, 50m @96kHz
*2: 线缆长度基于 EtherSound 标准
数字输出特性
| 端子 | 格式 | 数据长度 | 电平 | 接口 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2TR OUT DIGITAL | 1 | AES/EBU | AES/EBU (专业使用) | 24bit | RS422 | XLR3-32 型 (平衡) |
| 2 | AES/EBU | AES/EBU (专业使用) | 24bit | RS422 | XLR3-32 型 (平衡) | |
| 3 | COAXIAL | IEC-60958 (民用) | 24bit | 0.5Vpp/75ohms | RCA针式插口 | |
| CASCADE OUT | - | - | RS422 | D-suB半间距插口68针 （母头） | ||
| 端子 | 格式 | 数据长度 | 电平 | 接口 |
|---|---|---|---|---|
| CASCADE OUT*1 | - | - | RS422 | D-suB半间距插口68针 （母头） |
| CASCADE OUT*2 | - | - | 100Base-TX | etherCON CAT5 |
*1: 线缆长度: 200m @48kHz, 50m @96kHz
*2: 线缆长度基于 EtherSound 标准
控制I/O特性
| 端子 | 格式 | 电平 | 接口 | |
|---|---|---|---|---|
| TO HOST | USB | USB1.1 | 0V-3.3V | B型USB接口 |
| IN | MIDI | - | DIN-5针 | |
| OUT | MIDI | - | DIN-5针 | |
| THRU | MIDI | - | DIN-5针 | |
| TIME CODE IN | SMPTE | SPMTE | 0.3Vpp(最小)/10Vpp(), 10kohm | XLR-3-31类型 |
| WORD CLOCK | IN | - | TTL/75ohms(ON/OFF) | BNC |
| OUT | - | TTL/75ohms | BNC | |
| GPI | - | - | D-sub 25针(母头) | |
| HA REMOTE | - | RS422 | D-SUB 9针（公头） | |
| RS422 REMOTE | - | RS422 | D-sub 9针（母头） | |
| 键盘 | PS/2 | - | DIN 6针 | |
| 鼠标 | PS/2 | - | DIN 6针 | |
| 灯 1, 2, 3 | - | 2.5V-11.5V | XLR-4-31类型 | |
| 记忆卡 | - | - | PCMCIA (CF卡) | |
| 端子 | 格式 | 电平 | 接口 | |
|---|---|---|---|---|
| WORD CLOCK | IN | - | TTL/75ohms | BNC |
| OUT | - | TTL/75ohms | BNC | |
| 以太网 | 10Base / 100Base-TX | 10Base / 100Base-TX | etherCON CAT5 | |
