通用变送器
4114
– RTD，TC，Ohm，电位器，mA 和 V 信号输入
– 二线制供电 > 16 V
– FM认证 Div. 2 区域安装
– 电流和电压输出
– 交直流通用电源供电
高级功能
通过可拆卸显示面板调节和显示过程参数（4501），校准和模
拟过程信号，并实现密码保护、故障诊断和多语言帮助文本显
示。
•
应用
• RTD 或 TC 传感器线性化温度测量。
转换线性电阻阻值变化为标准模拟量电流电压信号，例如：电
磁阀和蝶阀，或电位器输出线位移。
•
• 二线制变送器的信号隔离和供电电源。
• 标准模拟量信号输出。
• 模拟量信号电气隔离和测量浮地信号。
4114 按照严格的安全要求进行设计，因此适用于 SIL 2 安装应
用。
•
适用于符合 ISO-13849 标准的性能等级（PL）为“d"的系统
。
•
技术特点
4114 通过前端显示面板 4501 调节和显示过程参数，无需再开
盖进行拨码开关操作。
•
• 绿色红色前端 LED 灯指示正常运行和故障状态。
• 持续监测重要数据，保障使用安全。
• 3端口 2,3 kVAC 电气隔离。
环境条件
工作温度.................................................................... -20°C 至 +60°C
存储温度.................................................................... -20°C 至 +85°C
标定温度.................................................................... 20...28°C
相对湿度.................................................................... < 95% RH （无冷凝）
防护等级.................................................................... IP20
机械规格
结构尺寸（高x宽x深）.......................................... 109 x 23,5 x 104 mm
结构尺寸（高x宽x深）- 安装了 4501 /
451x时
109 x 23,5 x 116 / 131 mm
重量（大约）............................................................ 155 g
重量（包含4501 / 451x）.................................... 170 g / 185 g
导线规格.................................................................... 0,13...2,08 mm2 / AWG
26...14 绞线
螺丝端子力矩............................................................ 0,5 Nm
抗振规格.................................................................... IEC 60068-2-6
2...13.2 Hz................................................................. ±1 mm
13.2...100 Hz............................................................ ±0,7 g
常用规格
电源
电源电压，通用....................................................... 21,6...253 VAC，50...60 Hz 或
19,2...300 VDC
熔断器......................................................................... 400 mA SB / 250 VAC
功耗.................................................................... 2,0 W
部功耗................................................................ 2,0 W
隔离电压
隔离电压，测试/工作............................................. 2,3 kVAC / 250 VAC
响应时间
温度输入（0...90%， 100...10%）.................... 1 s
mA / V 输入（0...90%， 100...10%）.............. 400 ms
辅助电源
2线制供电（端子 44...43）.................................. 25...16 VDC / 0...20 mA
程序设计.................................................................... PR 4500通信接口
信噪比......................................................................... 最小 60 dB (0...100 kHz)
精度............................................................................. 优于 0,1% 所设量程
EMC 电磁兼容对精度的影响................................ < ±0,5% 所设量程
扩展的 EMC 电磁兼容对精度的影响: NAMUR
NE21,A criterion, burst........................................ < ±1% 所设量程
输入规格
RTD 输入
RTD 类型................................................................... Pt10/20/50/100/200/250;
Pt300/400/500/1000;
Ni50/100/120/1000;
Cu10/20/50/100
电缆电阻.................................................................... 50 Ω ()
传感器电流................................................................ 额定 0,2 mA
传感器电缆电阻对精度的影响（3-/4-线）..... < 0,002 Ω / Ω
传感器故障检测....................................................... Yes
短路检测.................................................................... < 15 Ω
线性电阻输入
线性电阻 最小….............................................. 0 Ω...10000 Ω
电位器输入
电位器 最小…................................................... 10 Ω...100 kΩ
TC 输入
热电偶型号................................................................ B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3,
W5, LR
冷端补偿（CJC），通过内置传感器的连接器
5910实现外部补偿
20...28°C ±1°C, -20...20°C /
28...70°C 2°C
冷端补偿（CJC），通过内置传感器实现内部
补偿
±(2,0°C + 0,4°C * Δt)
传感器故障检测....................................................... Yes
传感器故障电流：测量时/其它........................... 额定 2 µA / 0 µA
电流输入
测量范围.................................................................... 0...23 mA
可调测量范围............................................................ 0...20 和 4...20 mA
输入电阻.................................................................... 额定 20 Ω + PTC 50 Ω
传感器故障检测：4...20 mA 回路断线.............. Yes
电压输入
测量范围.................................................................... 0...12 VDC
可设定测量范围....................................................... 0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC
输入电阻.................................................................... 额定 10 MΩ
输出规格
电流输出
信号范围.................................................................... 0...23 mA
可设定信号范围....................................................... 0...20/4...20/20...0/20...4 mA
负载（@电流输出）.............................................. 800 Ω
负载稳定性................................................................ 0,01% 所设量程 / 100 Ω
传感器故障报警输出.............................................. 0 / 3,5 / 23 mA / 无
符合 NAMUR NE43 标准的上限/下限电流..... 23 mA / 3,5 mA
输出限值，4...20 和 20...4 mA 信号.................. 3,8...20,5 mA
输出限值，0...20 和 20…0 mA 信号.................. 0...20,5 mA
电流限值.................................................................... 28 mA
电压输出
信号范围.................................................................... 0...10 VDC
可设定信号范围....................................................... 0/0,2...1; 0/1...5 ; 0/2...10;
1...0,2/0; 5...1/0; 10...2/0 V
负载（@电压输出）.............................................. 500 kΩ
所设量程.................................................................... = 当前所选的测量范围
符合标准
EMC............................................................................ 2014/30/EU
LVD............................................................................. 2014/35/EU
RoHS.......................................................................... 2011/65/EU
EAC............................................................................. TR-CU 020/2011
EAC LVD.................................................................... TR-CU 004/2011
认证
c UL us, UL 508....................................................... E231911
FM............................................................................... 3025177
DNV-GL Marine..................................................... TAA0000101
EU RO MR Type Approval.................................. MRA000000Z
SIL................................................................................ 符合 SIL 应用要求的硬件评估
4114-090820
