智能农机传动运行工况监测与诊断系统在高校的应用主要包括以下几个方面：

1. 教学实验：高校可以将该系统应用于农业机械相关专业的教学实验中，让学生通过实际操作和监测，深入了解农机传动系统的工作原理和故障诊断方法，提高学生的实践能力和专业素养。

2. 科研研究：高校的科研团队可以利用该系统进行农机传动系统的运行工况监测和故障诊断研究，探索更先进的监测和诊断技术，为农业机械的智能化发展提供技术支持。

3. 创新创业：高校可以鼓励学生利用该系统进行创新创业活动，如开发农机传动系统的监测和诊断 APP，为农机用户提供便捷的服务，培养学生的创新能力和创业意识。

4. 合作交流：高校可以与农机企业合作，共同开展智能农机传动运行工况监测与诊断系统的研发和应用，促进产、学、研的深度融合，推动农业机械的智能化发展。

总之，智能农机传动运行工况监测与诊断系统在高校的应用可以提高学生的实践能力和专业素养，促进科研研究和创新创业活动，推动产、学、研的深度融合，为农业机械的智能化发展提供技术支持和人才储备。