Beckhoff 慕尼黑办事处的销售代表 Stefan.Lorenz 解释道:“我们在基 于 PC 的自动化控制领域内积累了多年的丰富经验,Beckhoff *理 解工业 PC 领域的挑战在哪里。产品战略的可靠性对 MAN IT 服务股 份公司来说也是至关重要的。*可获得性是 Beckhoff 工业 PC 的根 本优势之一,这些产品可以凭借相同的配置使用多年。” MAN 在整个欧洲的各个工厂内都采用了 Beckhoff 产品。“谈及工业 IT,Beckhoff 已经成为 MAN 商用车股份公司的集团标准。5 款的 工业 PC 满足了绝大部分的应用要求。
EL3144 BECKHOFF倍福模块
当然,Beckhoff 同时也为某些 特殊应用场合提供解决方案,例如,它们可用于德国纽伦堡工厂中 的严苛生产环境:在该案例中,工业 PC 得以升级,具有很强的抗冲 击保护能力,显示屏也配备了钢化玻璃,以应对恶劣的工业环境。 在 MAN 集团内,以太网面板和以太网总线端子模块及 I/O 模块的标 准组合能够经济、有效地实现机床的 MDA/PDA 要求。同时,可以从 *控制计算机动态上传 / 下载 NC 程序。以太网面板被用作为操作 界面。 集成技术带来的高效率 MIT 工业 IT 部门主要负责对集团范围内所有 MAN 部门的工业 IT 组件 进行标准化,以满足不同的需求。除了传统的办公环境外,标准的 工业产品还可应用于装配和制造领域。由于可获得性的要求不同,IT 标准也各不相同。MAN 的目标是通过此次 PC 应用的标准化,提高 IT 组件的质量,并通过标准化产品系列的捆绑销售和实际应用中的可 维护性对相应成本进行优化。 对于工业 IT 团队来说,若谈到标准化 PC 技术的实现,MAN 集团各 个部门的特殊需求已不再是难题:“由于他们生产的产品各不相 同,集团各个部门的实际需求也千差万别,但他们在 IT 系统的质 量、可获得性、可靠性及可维护性等方面的要求几乎是*的。由 于标准化一般会*于标准设备,因此,是否能够灵活应对不同领 域的各种需求是选择工业合作伙伴的重要衡量标准。
EL3144 BECKHOFF倍福模块
EL3144 BECKHOFF倍福模块
技术参数 | EL3044 | ES3044 | EL3048 | ES3048 | EL3144 | ES3144 |
---|
输入点数 | 4 (单端) | 8 (单端) | 4 (单端) |
电源 | 通过 E-bus 供电 |
信号电流 | 0…20 mA |
内部阻抗 | < 85 Ω |
输入滤波极限频率 | 1 kHz | 500 Hz | 1 kHz |
共模电压 UCM | 30 V 大 |
分辨率 | 12 位 | 12 位 | 16 位 |
转换时间 | ~ 500 µs | ~ 1 ms | ~ 40 µs |
测量误差 | < ±0.3 % (满量程) |
浪涌电压保护 | 30 V DC |
电气隔离 | 500 Vrms (E-bus/信号电压) |
E-bus 电流消耗 | 180 mA (参见技术文档) |
过程映像中的位宽 | 输入:4 x 16 位数据, 4 x 16 位控制/状态 |
重量 | 约 60 g |
工作/储藏温度 | 0…+55 °C/-25…+85 °C |
相对湿度 | 95 %,无冷凝 |
抗振/抗冲击性能 | 符合 EN 60068-2-6/EN 60068-2-27/29 标准 |
抗电磁干扰/抗电磁辐射性能 | 符合 EN 61000-6-2/EN 61000-6-4 标准 |
Beckhoff 工业 PC 和控制面板同样也非常适合用于自动化控制之外的 应用领域。比如,MAN 公司的商用车部门,一直使用 Beckhoff 技术 采集生产数据(PDA)。MAN IT 服务股份公司(MIT)的工业 IT 部 门负责在严苛的工业环境中实现特殊的 IT 要求。“这种环境下采用 的技术必须能够提供高可获得性和可靠性。”在 MIT 负责全集团范 围内工业组件标准化的工业 IT 部门这样认为:“为防止生产停滞, 我们必须和不同的部门进行协作,以提供标准化的解决方案。新项 目都是在现有的、具有高可用性的 IT 架构基础上实现的。IT 处理过 程、IT 架构和软硬件的标准化能够促进集团各个部门内工业 IT 架构 的协调和稳定。MIT 将 IT 服务部门(即计算机中心、网络、终端设 备)及其操作整合在一起。其目的是为了在现有的合作和标准化基 础之上达到更高的性价比。此外,为了实现这一目标,MIT 还将提供 全集团范围的应用支持。” “在工业 IT 环境内,为了满足某一特殊需求,往往需要在标准元器 件及其可获得性方面具备的解决方案。”工业 IT 团队如是说。 在此背景下,就需要有一个能够提供可靠元器件和成套产品组合的 合作伙伴。“对我们而言,不仅仅需要一个能够提供合适工业硬件 的合作伙伴,更需要一个能够理解控制对象的专家 — 一个懂得 IT 知 识和控制系统的专家。我们选择 Beckhoff 的另外一个因素就是该公司 在市场上的优异表现。
技术参数 | EL3044 | ES3044 | EL3048 | ES3048 | EL3144 | ES3144 |
---|
输入点数 | 4 (单端) | 8 (单端) | 4 (单端) |
电源 | 通过 E-bus 供电 |
信号电流 | 0…20 mA |
内部阻抗 | < 85 Ω |
输入滤波极限频率 | 1 kHz | 500 Hz | 1 kHz |
共模电压 UCM | 30 V 大 |
分辨率 | 12 位 | 12 位 | 16 位 |
转换时间 | ~ 500 µs | ~ 1 ms | ~ 40 µs |
测量误差 | < ±0.3 % (满量程) |
浪涌电压保护 | 30 V DC |
电气隔离 | 500 Vrms (E-bus/信号电压) |
E-bus 电流消耗 | 180 mA (参见技术文档) |
过程映像中的位宽 | 输入:4 x 16 位数据, 4 x 16 位控制/状态 |
重量 | 约 60 g |
工作/储藏温度 | 0…+55 °C/-25…+85 °C |
相对湿度 | 95 %,无冷凝 |
抗振/抗冲击性能 | 符合 EN 60068-2-6/EN 60068-2-27/29 标准 |
抗电磁干扰/抗电磁辐射性能 | 符合 EN 61000-6-2/EN 61000-6-4 标准 |