德国QUANTIFOIL耗材

Unverbindliche Transferpreise in EUR ohne Umsatzsteuer ab 01. Januar 2011

BioShake – Universelle Laborger.te für die Diagnostik

Besl Nr. Bezeichnung Preis [EUR]

1808-0505 BioShake XP 1.250,-

Beschreibung: Ultraschneller Laborschüttler für diagnostische Applikationen

Zur universellen Verwendung für Mikrotiterplatten, Tubes, Vials u.a.

Mischen von 0 - 3.000 U/min

Lieferumfang: 1x BioShake XP, 1x Netzteil 100-240 VAC / 24 VDC, 1x Netzanschlusskabel: Europa

oder L.nderspezifisch, 1x Dokumentation, 1x Kalibrierungszertifikat

1808-0506 BioShake iQ 1.350,-

Beschreibung: Professioneller Thermoschüttler für diagnostische Applikationen

Zur universellen Verwendung für Mikrotiterplatten, Tubes, Vials u.a.

Mischen von 0 - 3.000 U/min, Temperieren von RT - 99°C

Lieferumfang: 1x BioShake iQ, 1x Netzteil 100-240 VAC / 24 VDC, 1x Netzanschlusskabel: Europa

oder L.nderspezifisch, 1x Dokumentation, 1x Kalibrierungszertifikat

Adapter sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen extra beslt werden.

BioShake – Module für die Automatisierung

Besl Nr. Bezeichnung Preis [EUR]

1808-0016 BioShake 3000 1.200,-

Beschreibung: Roboterf.higer Orbitalschüttler für universellen Einsatz

Zur universellen Verwendung für Mikrotiterplatten, Tubes, Vials u.a.

Mischen von 0 - 3.000 U/min, Mischorbit 2,0 mm, RS232

Lieferumfang: 1x BioShake 3000, 1x Netzteil 100-240 VAC / 24VDC,

1x Netzanschlusskabel: Europa o. L.nderspezifisch, 1x 24 VDC Zuleitung （L.nge 2 m）,

1x RS232 Zuleitung （L.nge 2 m）, 1x Dokumentation, 1x Kalibrierungszertifikat

1808-0017 BioShake 3000 elm 1.800,-

Beschreibung: Roboterf.higer Orbitalschüttler für alle Mikrotiterplatten

ELM-Klemmmechanismus für automatischen Plattenwechsel

Mischen von 0 - 3.000 U/min, Mischorbit 2,0 mm, RS232

Lieferumfang: 1x BioShake 3000 elm, 1x Netzteil 100-240 VAC / 24VDC,

1x Netzanschlusskabel: Europa o. L.nderspezifisch, 1x 24 VDC Zuleitung （L.nge 2 m）,

1x RS232 Zuleitung （L.nge 2 m）, 1x Dokumentation, 1x Kalibrierungszertifikat

1808-0516 BioShake 3000-T 2.200,-

Beschreibung: Roboterf.higer Thermoschüttler für universellen Einsatz

Zur universellen Verwendung für Mikrotiterplatten, Tubes, Vials u.a.

Mischen von 0 - 3.000 U/min, Mischorbit 2,0 mm, Temperieren von RT - 99°C, RS232

Lieferumfang: 1x BioShake 3000-T, 1x Netzteil 100-240 VAC / 24VDC,

1x Netzanschlusskabel: Europa o. L.nderspezifisch, 1x 24 VDC Zuleitung （L.nge 2 m）,

1x RS232 Zuleitung （L.nge 2 m）, 1x Dokumentation, 1x Kalibrierungszertifikat

1808-0517 BioShake 3000-T elm 2.800,-

Beschreibung: Roboterf.higer Thermoschüttler für alle Mikrotiterplatten

ELM-Klemmmechanismus für automatischen Plattenwechsel

Mischen von 0 - 3.000 U/min, Mischorbit 2,0 mm, Temperieren von RT - 99°C, RS232

Lieferumfang: 1x BioShake 3000-T elm, 1x Netzteil 100-240 VAC / 24VDC,

1x Netzanschlusskabel: Europa o. L.nderspezifisch, 1x 24 VDC Zuleitung （L.nge 2 m）,

1x RS232 Zuleitung （L.nge 2 m）, 1x Dokumentation, 1x Kalibrierungszertifikat

1808-2017 BioShake 5000 elm 2.500,-

Beschreibung: Roboterf.higer Orbitalschüttler für 1536 well Mikrotiterplatten

ELM-Klemmmechanismus für automatischen Plattenwechsel

Mischen von 0 - 5.000 U/min, Mischorbit 1,2 mm, RS232

Lieferumfang: 1x BioShake 5000 elm, 1x Netzteil 100-240 VAC / 24VDC,

1x Netzanschlusskabel: Europa o. L.nderspezifisch, 1x 24 VDC Zuleitung （L.nge 2 m）,

1x RS232 Zuleitung （L.nge 2 m）, 1x Dokumentation, 1x Kalibrierungszertifikat

1808-3021 ELM StandAlone 950,-

Beschreibung: Edge Locking Mechanism - Automatisches Positioniersystem für Mikrotiterplatten

Hohe Positioniergenauigkeit und Wiederholgenauigkeit von ±0,01 mm, RS232

Lieferumfang: 1x ELM StandAlone, 1x Netzteil 100-240 VAC / 24VDC,

1x Netzanschlusskabel: Europa o. L.nderspezifisch, 1x 24 VDC Zuleitung （L.nge 2 m）,

1x RS232 Zuleitung （L.nge 2 m）, 1x Dokumentation, 1x Kalibrierungszertifikat

Adapter sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen extra beslt werden.

 QUANTIFOIL Instruments GmbH . Loebstedter Str. 101 . 07749 Jena . Germany

phone +49 （0）3641 87612 0 . +49 （0）3641 87612 99 . info@QInstruments.com . www.QInstruments.com

HRB 209986 Amtsgericht Jena . USt-IdNr. / VAT Id-No.: DE 234251011 . Gesch.ftsführer / Managing Director: Olaf Hoyer

Seite 2 von 5

Adapter （für BioShake XP, iQ, 3000, 3000-T und 3000-T elm）

Besl Nr. Bezeichnung Preis [EUR]

Adapter für Mikrotiterplatten

1808-1021 Adapter für Mikrotiterplatte - "Flachboden, universal" 250,-

1808-1031 Adapter für Mikrotiterplatte - "96 Well Rundboden, universal" 250,-

1808-1041 Adapter für Mikrotiterplatte - "96 Well Standard PCR-Platte, universal" 450,-

1808-1051 Adapter für Mikrotiterplatte - "384 Well Standard PCR-Platte, universal" 450,-

Adapter für Deep Well Platten

1808-1121 Adapter - Eppendorf Deep Well Platte 96/1000 μl 450,-

1808-1131 Adapter - Eppendorf Deep Well Platte 96/500 μl 450,-

1808-1141 Adapter - BRAND Deep Well Platte 96/1100 μl 450,-

Adapter für Tubes

1808-1061 Adapter - 24 x 2,0 ml oder 15 x 0,5 ml Tubes 250,-

1808-1062 Adapter - 24 x 1,5 ml oder 15 x 0,5 ml Tubes 250,-

1808-1063 Adapter - 40 x 0,5 ml oder 28 x 0,2 ml Tubes 250,-

1808-1064 Adapter - 96 x 0,2 ml Tubes 250,-

1808-1067 Adapter - 35 x 0,5-2,0 ml Lysis Tubes 250,-

Zubeh.r für Tube-Adapter

1808-1511 iQ Rack Cover – passend für Adapter 24 x 1,5/2,0 ml Tubes （1808-1061, 1808-1062） 125,-

1808-1521 iQ Cooling Block – passend für Adapter 24 x 1,5/2,0 ml Tubes （1808-1061, 1808-1062） 250,-

Adapter für Glasvials

1808-1071 Adapter - 30 x 2,0 ml Glasvials, . 12 mm 250,-

1808-1072 Adapter - 20 x 4,0 ml Glasvials, . 15 mm 250,-

Adapter für Alere ArrayStrip （AS） und ArrayTube （AT）

1808-1081 Adapter - Alere ArrayStrip （5 Streifen） 350,-

1808-1023 Adapter - Alere ArrayStrip （12 Streifen）, Flachboden 250,-

1808-1085 Adapter - 24 x Alere ArrayTubes 1,5 ml 250,-

Kundenspezifische Adapterplatten

1808-1000 Kundenspezifische Adapterplatten sind auf Anfrage erh.ltlich 450,- … 650,-

Zubeh.r und Verifizierung Tools

Besl Nr. Bezeichnung Preis [EUR]

Zubeh.r

1810-0061 Daisy Chain Box 4 650,-

1810-0065 Daisy Chain Box 8 850,-

Verifizierung Tools

1810-0021 Verifier T1 – Temperatur Verifizierung Tool für BioShake 1.950,-

1810-0031 Verifier M1 – Mischgeschwindigkeit Verifizierung Tool für BioShake 1.250,-

1810-0041 Verifier TM1 – Temperatur und Mischgeschwindigkeit Verifizierung Tool für BioShake 3.200,-

Servicematerial und Ersatzteile

Besl Nr. Bezeichnung Preis [EUR]

Servicematerial

1808-9001 Set - Axial-Lagerkugel für BioShake （Set a 3 Stück） 25,-

1808-9002 Set - O-Ringe beschichtet für BioShake （Spezialbeschichtung, 13x2mm, Set a 3 Stück） 25,-

1808-9003 3-Jahres-Service Pack für BioShake （enth.lt 1808-9001, 1808-9002） 50,-

1808-9004 Set - ELM-Pins für BioShake （3 mm, Set a 4 Stück） 25,-

1808-9005 Set - Elemente zum Massenausgleich für BioShake 25,-

Stromversorgung

1808-0141 Externes Netzteil für BioShake （100-240 V AC, 50-60 Hz, 24 V DC, 100 W） 75,-

1808-9101 Netzkabel mit 3-poligem Kleeblattstecker - Europa 10,-

1808-9102 Netzkabel mit 3-poligem Kleeblattstecker - Schweiz 10,-

1808-9103 Netzkabel mit 3-poligem Kleeblattstecker - UK 10,-

1808-9104 Netzkabel mit 3-poligem Kleeblattstecker - Italien 10,-

1808-9110 Netzkabel mit 3-poligem Kleeblattstecker - USA 10,-

1808-9111 Netzkabel mit 3-poligem Kleeblattstecker - Japan 10,-

1808-9112 Netzkabel mit 3-poligem Kleeblattstecker - China 10,-

1808-9113 Netzkabel mit 3-poligem Kleeblattstecker - Korea 10,-

1808-9114 Netzkabel mit 3-poligem Kleeblattstecker - Australien 10,-

QUANTIFOIL Instruments GmbH . Loebstedter Str. 101 . 07749 Jena . Germany

phone +49 （0）3641 87612 0 . +49 （0）3641 87612 99 . info@QInstruments.com . www.QInstruments.com

HRB 209986 Amtsgericht Jena . USt-IdNr. / VAT Id-No.: DE 234251011 . Gesch.ftsführer / Managing Director: Olaf Hoyer

Seite 3 von 5

Beslung, Lieferung und Rechnungslegung

Eine Beslung muss folgende vollst.ndige Angaben enthalten:

Name des K.ufers, Kontaktinformationen, Lieferadresse, Rechnungsadresse, bevorzugter Lieferservice,

Angebotsnummer bei Vorliegen eines Angebotes, Beslnummer, Produktbezeichnung und Preis.

Sie ben.tigen ein schriftliches Angebot oder m.chten beslen?

Bitte nutzen Sie unser Kontaktformular auf www.QInstruments.com oder kontaktieren Sie uns direkt unter:

Postadresse: QUANTIFOIL Instruments GmbH

Loebstedter Strasse 101

07749 Jena

Germany

Kontaktdaten:

efon: +49 3641 87612-0

e: +49 3641 87612-99

: info@QInstruments@com

Internet: www.QInstruments.com

Lieferung: Ab Werk Jena / Deutschland

Liefertermin: 1-6 Wochen nach Auftragseingang bis Losgr..e 10

Lieferservice: EUROPA, Schweiz: via DPD （Dynamic Parcel Distribution, www.dpd.net）

USA: via FedEX oder DHL

Sonstige L.nder: via FedEX oder DHL

Verpackungs- & Versandkosten: In Abh.ngigkeit vom Lieferservice, Sendungsgr..e und Sendungsgewicht

Q.Instruments ist stets bemüht die jeweiligen günstigsten Lieferbedingungen

auszuw.hlen.

M.gliche Rabattstaffelungen: 10 % Rabatt bei >= 10 Stk. pro Beslung und Position

25 % Rabatt bei >= 50 Stk. pro Beslung und Position

Zahlungsziel:

14 Tage ohne Abzug

Kontoverbindung: Bank: Sparkasse Jena-Saale-Holzland

Adresse: Ludwig-Weimar-Gasse 5 . 07743 Jena . GERMANY

Kontonummer: 202027

Bankleitzahl: 83053030

Empf.nger: QUANTIFOIL Instruments GmbH

Für überweisungen aus dem Ausland:

IBAN: DE64 8305 3030 0000 2720 27

BIC: HELADEF1JEN

Garantie: 2 Jahre ab Lieferzeitpunkt

Gesetzliche Anforderungen: TüV/CE Prüfung, WEEE/RoHS Konformit.t

EG-Konformit.tserkl.rung: Elektromagnetische Vertr.glichkeit 2004/108/EG,

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, DIN EN 61010-1:2002-08,

DIN EN 61010-2-010:2004-06, DIN EN 61010-2-051:2004-07, EN 61326-1:2006

Q.Instruments ist bemüht einen Auftrag so schnell wie m.glich zu erfüllen. Kunden erhalten innerhalb von 24 Stunden

eine pers.nliche Nachricht mit allen Informationen zum weiteren Ablauf einer Beslung.

Bei einer .nderung der Lieferzeit werden wir Sie rechtzeitig benachrichtigen.

Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs- und Gesch.ftsbedingungen （AGBs）.

Q.Instruments wird die zu erbringenden Leistungen so ausführen, dass sie den angegeben Forderungen in vollster

Weise entsprechen. Die Umsetzung zus.tzlicher technischer L.sungen im Rahmen von OEM ist m.glich und erfolgt in

enger Konsultation mit dem Auftraggeber. Hierbei anfallende ingenieurtechnische Leistungen von Q.Instruments werden

zus.tzlich mit 90,- EUR/Mannstunde berechnet oder innerhalb von Rahmenauftr.gen verrechnet.

über eine Standardangebot hinausgehende Zusatzkosten z.B. Umsetzung nicht besprochener und nicht dokumentierter

Sonderwünsche, sind nicht Bestandteil eines Standardangebotes. Sonstige Fremdkosten werden gesondert abgestimmt,

genehmigt und berechnet.

 QUANTIFOIL Instruments GmbH . Loebstedter Str. 101 . 07749 Jena . Germany

phone +49 （0）3641 87612 0 . +49 （0）3641 87612 99 . info@QInstruments.com . www.QInstruments.com

HRB 209986 Amtsgericht Jena . USt-IdNr. / VAT Id-No.: DE 234251011 . Gesch.ftsführer / Managing Director: Olaf Hoyer

Seite 4 von 5

Allgemeine Gesch.ftsbedingungen der Firma QUANTIFOIL Instruments GmbH （nachfolgend: Q.Instruments）

1. Geltung dieser Bedingungen

Die nachstehenden Bedingungen gelten für alle Vertr.ge über Kauf-, Werk und Werklieferungsvertr.ge, bei denen wir Lieferant sind. Einkaufsbedingungen oder anderen

Gesch.ftsbedingungen des Kunden wird hiermit widersprochen. Sie werden nicht angewendet. Sollte eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch.ftsbedingungen unwirksam

sein oder werden, gilt stattdessen die gesetzliche Regelung; in keinem Fall wird die betreffende Bestimmung durch Gesch.ftsbedingungen des Kunden ersetzt. Wir sind berechtigt,

unsere Gesch.ftsbedingungen mit Wirkung für die zukünftige gesamte Gesch.ftsbeziehung mit dem Kunden nach einem entsprechenden Hinweis einseitig zu .ndern.

Lieferungen im grenzüberschreitenden Verkehr bedürfen einer gesonderten Vereinbarung, damit die Sicherheitsbestimmungen für die jeweiligen L.nder eingehalten werden k.nnen.

Wenn dadurch im Gebiet der Europ.ischen Union （au.er Deutschland） aus unseren Leistungen umsatzsteuerpflichtige Tatbest.nde realisiert werden, so erfüllt der Abnehmer dieser

Leistungen auf seine Kosten die umsatzsteuerlichen Pflichten für uns.

Die Ausfuhr/Verbringung von Produkten aus dem Land des K.ufers unterliegt ggf. deutschen, EU- und US-amerikanischen Ausfuhrbestimmungen. Der K.ufer hat für die Einholung

entsprechender Genehmigung allein verantwortlich zu sorgen. Er ist für die Einhaltung der einschl.gigen Bestimmungen bis zum Endverbraucher verantwortlich.

2. Salvatorische Vertragsklausel

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des zwischen uns und dem Kunden geschlossenen Vertrages aus Gründen, die nicht auf dem Gesetz zur Regelung der Allgemeinen

Gesch.ftsbedingungen beruhen, unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrages unberührt. An Sle der unwirksamen Bestimmung

tritt mit Rückwirkung diejenige wirksame, die dem von den Parteien bei Abschluss des Vertrages gewollten Zweck am n.chsten kommt. Entsprechendes gilt bei einer Lücke im

Vertrag.

3. Preise

Unsere Preise gelten zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Bei Lieferwerten unter € 2500,00 netto und bei Reparaturarbeiten werden die Verpackungs- und Versandkosten stets

berechnet. Bei Lieferwerten unter € 50,00 behalten wir uns vor, einen Mindermengenzuschlag zu erheben. Die Mehrkosten für eine vom Kunden veranlasste Eilzuslung sind in

jedem Fall von diesem zu tragen. Im übrigen liefern wir frei Haus.

Erh.ht sich zwischen Vertragsschluss und tats.chlicher Lieferung der gesetzliche Umsatzsteuersatz, erh.ht sich der etwaige vereinbarte Brutto-Kaufpreis entsprechend. Bezieht der

Kunde die Ware von uns zum Listenpreis und erh.ht sich der Listenpreis zwischen Vertragsabschluss und tats.chlicher Lieferung, und liegt zwischen Vertragsabschluss und

tats.chlicher Lieferung ein Zeitraum von mindestens 4 Monaten, erh.ht sich der vereinbarte Kaufpreis entsprechend. Etwa vereinbarte Abschl.ge sind auch hinsichtlich des

erh.hten Kaufpreises zu berücksichtigen.

Liegt der Preisvereinbarung nicht der Listenpreis zugrunde, sind wir berechtigt, den Preis nachtr.glich angemessen anzupassen, wenn sich die Kostenfaktoren für die Ware oder für

sonstige vereinbarte Leistungen nicht unerheblich erh.hen. Führt eine solche Preisanpassung zu einer erheblichen Preissteigerung, ist der Kunde berechtigt, vom Vertrag

zurückzutreten.

4. Versand

Wir veranlassen die Versendung an den Kunden in dessen Namen und auf dessen Gefahr. Dies gilt auch, wenn wir aufgrund von Einzelabsprachen die Kosten des Transportes

tragen und / oder diesen versichern oder den Liefergegenstand beim Kunden aufbauen bzw. einrichten. Wir schlie.en auf Wunsch des Kunden, der bei Auftragserteilung bekannt zu

geben ist, und auf dessen Kosten eine Transportversicherung ab. Wir sind berechtigt, uns als Begünstigten zu benennen. Bei der Auswahl des Transportversicherers haften wir nur

für die eigenübliche Sorgfalt.

Ein vertragsgem.. versandfertig gemeldeter Liefergegenstand muss vom Besler unverzüglich abgenommen werden. Anderenfalls sind wir berechtigt, den Liefergegenstand auf

Kosten und Gefahr des Kunden nach unserer Wahl entweder zu versenden oder zu lagern und nach Ablauf einer Nachfrist von einer Woche in Rechnung zu slen. Verluste oder

Besch.digungen beim Transport sind vom Kunden auf der Frachtquittung mit einem entsprechenden Vorbehalt zu vermerken. Darüber hinaus sind sie unverzüglich schriftlich

gegenüber dem Transporteur anzuzeigen. Alle für die Wahrung der Rechte des Kunden notwendigen Schritte sind sofort vom Kunden einzuleiten. Verluste oder Besch.digungen

durch den Transport sind uns binnen einer Ausschlussfrist von einer Woche schriftlich anzuzeigen. Besch.digungen oder Verluste durch den Transport entbinden den Kunden nicht

von der vollen Zahlung des Kaufpreises an uns. Der Kunde tritt im Voraus alle Ansprüche gegenüber Dritten, die aufgrund einer Besch.digung oder des Verlustes bei Transport

bestehen, an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Diese Abtretung und etwaige Leistungen der Transportversicherung erfolgen erfüllungshalber.

5. Lieferzeit und Lieferung

Die in der Auftragsbest.tigung angegebene Lieferzeit ist ein ca-Termin und unter Beachtung aller bekannten Fakten ermitt. .ndern sich diese bis zum Ablauf der Lieferzeit ohne

unser Verschulden oder behindern andere, von uns nicht zu verantwortende Ereignisse die fristgerechte Lieferung, so verl.ngert sich die Lieferzeit angemessen.

Lieferverz.gerungen durch von uns nicht zu vertretende Betriebsst.rungen, beh.rdliche Ma.nahmen oder h.here Gewalt führen zu einer angemessenen Verl.ngerung der

Lieferfrist. H.here Gewalt liegt auch vor bei Arbeitskampfma.nahmen einschlie.lich Streiks und rechtm..igen Aussperrungen in unserem Betrieb oder bei unseren Vorlieferanten.

Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind in diesem Falle ausgeschlossen.

Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, soweit diese das zumutbare Mindestma. nicht unterschreiten. Der Kunde hat den Lieferschein zu überprüfen und zu quittieren. Etwaige

Einwendungen sind uns unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Anderenfalls gilt die quittierte Liefermenge als anerkannt.

6. Zahlung, Aufrechnung, Zurückbehaltungsrechte

Die Zahlungen sind f.llig innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug. Die Erfüllung von Zahlungspflichten tritt am Tag des Geldeingangs bei uns bzw. unserer

Bank ein. Alle Zahlungen haben spesen- und portofrei für uns zu erfolgen.

Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Zinsen in H.he des von uns für die Inanspruchnahme entsprechenden Bankkredites gezahlten Zinssatzes, mindestens aber in H.he von 8

Prozentpunkten über dem von der Europ.ischen Zentralbank festgesetzten und von der Deutschen Bundesbank im Bundesanzeiger bekannt gemachten jeweiligen Basiszinssatz

p.a. zu berechnen. Die Geltendmachung von F.lligkeitszinsen （§ 353 HGB） in gleicher H.he, eines weitergehenden Verzugsschadens sowie unserer gesetzlichen Rechte bleibt

vorbehalten.

Eine Aufrechnung durch den Kunden kann nur erfolgen, wenn seine Gegenansprüche rechtskr.ftig festgeslt sind, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Die Ausübung eines

Zurückbehaltungsrechts durch den Kunden wegen Ansprüchen, die auf einem anderen Vertragsverh.ltnis beruhen, ist ausgeschlossen. Zurückbehaltungsrechte sind auch wegen

Ansprüchen ausgeschlossen, die auf demselben Vertragsverh.ltnis beruhen, soweit diese Ansprüche bestritten und nicht rechtskr.ftig festgeslt sind.

Liegen nach unserer Beurteilung Umst.nde vor, die Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Kunden begründen, sind wir berechtigt, für noch ausstehende Lieferungen unter Fristsetzung

von mindestens einer Woche Sicherheit durch Vorauszahlung oder durch Bankbürgschaft （nach Wahl des Kunden） zu fordern und nur Zug um Zug gegen eine solche Sicherheit

oder gegen Zahlung zu leisten.

7. Widerrufsbelehrung / Widerrufsrecht

Sie k.nnen Ihre Vertragserkl.rung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform （z. B. Brief, , ） oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf

 überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empf.nger （bei

der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung） und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gem.. § 312c Abs. 2 BGB

in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gem.. § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt

die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

Der Widerruf ist zu richten an:

QUANTIFOIL Instruments GmbH . L.bstedter Stra.e 101 . 07749 Jena . Germany

: +49 3641 87612-0 . : +49 3641 87612-99 . : info（at）QInstruments（dot）com . Internet: www.QInstruments.com

Vertretungsberechtigter Gesch.ftsführer: Olaf Hoyer .

Registergericht: Amtsgericht Jena . Registernummer: HR 209986 . Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 234251011

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugew.hren und ggf. gezogene Nutzungen （z. B. Zinsen） herauszugeben. K.nnen Sie

uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgew.hren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei derüberlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschlie.lich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengesch.ft m.glich gewesen w.re

 zurückzuführen ist. Für eine durch die bestimmungsgem..e Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten.

Paketversandf.hige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der beslten entspricht und wenn

der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 2500,- Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem h.heren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht

die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandf.hige Sachen werden bei

Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserkl.rung

oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

Bei der überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschlie.lich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengesch.ft m.glich

gewesen w.re -zurückzuführen ist. Im übrigen k.nnen Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen,

was deren Wert beeintr.chtigt. Beachten Sie aber bitte, dass dieses Widerrufsrecht nicht besteht bei Lieferung von Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine

Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben k.nnen oder deren Verfallsdatum überschritten würde; von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die

gelieferten Datentr.ger vom Verbraucher entsiegelt worden sind, von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt wurden oder eindeutig auf die pers.nlichen Bedürfnisse

zugeschnitten wurden, von Waren, die in der Form der Versteigerung erhalten wurden.

Es wird darauf hingewiesen, dass Q.Instruments berechtigt ist, eine durch Gebrauch der Sache entstandene Wertminderung einzubehalten.

Q.Instruments kann vom Vertrag zurücktreten, insbesondere wenn der Besler Verpflichtungen aus vorhergehenden Auftr.gen nicht fristgerecht erfüllt hat.

 QUANTIFOIL Instruments GmbH . Loebstedter Str. 101 . 07749 Jena . Germany

phone +49 （0）3641 87612 0 . +49 （0）3641 87612 99 . info@QInstruments.com . www.QInstruments.com

HRB 209986 Amtsgericht Jena . USt-IdNr. / VAT Id-No.: DE 234251011 . Gesch.ftsführer / Managing Director: Olaf Hoyer

Seite 5 von 5

8. Eigentumsvorbehalt und Pfandrecht

Die gelieferte Ware （Vorbehaltsware） bleibt bis zur vollst.ndigen Erfüllung aller unserer zum Zeitpunkt des jeweiligen Vertragsabschlusses bestehenden Zahlungsforderungen aus

der Gesch.ftsverbindung mit dem Kunden unser Eigentum. Die Vorbehaltsware bleibt darüber hinaus bis zur v.lligen Bezahlung unserer künftigen Zahlungsforderungen unser

Eigentum. Bei laufender Rechnung sichert die Vorbehaltsware unsere jeweilige Saldoforderung.

Der Kunde ist nicht berechtigt, unsere Vorbehaltsware an Dritte zu verpf.nden oder zur Sicherung zu übereignen oder die Anwartschaften auf die Vorbehaltsware abzutreten oder zu

verpf.nden. Bei Pf.ndungen oder Beschlagnahme der Vorbehaltsware durch Dritte einschlie.lich der Geltendmachung von Pfandrechten wie Vermieterpfandrechten und bei

sonstigen Beeintr.chtigungen unserer Sicherungsrechte ist uns sofort Mitteilung unter Beifügung der entsprechenden Unterlagen zu machen. Die Kosten einer Intervention durch

uns gehen, soweit sie nicht vom jeweiligen Dritten zu erlangen sind, zu Lasten des Kunden.

Erwirbt der Kunde die Vorbehaltsware zum Zweck des Weiterverkaufs, ist er nur berechtigt, sie im ordnungsgem..en Gesch.ftsgang zu ver.u.ern. Ist die Vorbehaltsware nicht zum

Weiterverkauf bestimmt, ist eine Weiterver.u.erung w.hrend der Dauer des Eigentumsvorbehalts ohne unsere vorherige Zustimmung unzul.ssig. Die Weiterver.u.erung ist auch

unzul.ssig, wenn die entstehende Forderung von früheren Verfügungen des Kunden zugunsten Dritter erfasst wird, beispielsweise durch eine Globalzession. Die aus einem Verkauf

von Vorbehaltsware entstehenden Forderungen werden schon jetzt mit Wirkung zum Zeitpunkt ihrer Entstehung in voller H.he mit allen Neben-und Sicherungsrechten an uns

abgetreten. Wir nehmen hiermit die Abtretung an. Wenn Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren verkauft wird, erfolgt die Abtretung in H.he des Betrages, den wir dem

Kunden für die betroffene Vorbehaltsware anteilig fakturiert haben. Alle Abtretungen erfolgen jeweils erstrangig für uns.

Nimmt der Kunde die Forderungen aus einer Weiterver.u.erung von Vorbehaltsware in ein mit seinen Abk.ufern bestehendes Kontokorrentverh.ltnis auf, so sind die jeweiligen

anerkannten Saldoforderungen und die Schlusssaldoforderung insoweit an uns abgetreten, wie darin Einzel（teil）forderungen enthalten sind, die nach den vorstehenden

Bestimmungen abgetreten gewesen w.ren, wenn es sich nicht um in das Kontokorrent einzuslende Forderungen gehandelt h.tte. Der Kunde kann, solange er seinen

Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nachkommt, die Forderungen aus der Weiterver.u.erung von Vorbehaltsware für sich im ordnungsgem..en Gesch.ftsgang einziehen. Die

Abtretung der Forderungen ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht im Falle der Abtretung zum Zwecke der Forderungseinziehung im Wege des Factorings, wenn gleichzeitig die

Verpflichtung des Factors begründet wird, die Gegenleistung in H.he unseres Forderungsanteils solange unmitbar an uns zu bewirken, als noch Forderungen unsererseits gegen

den Kunden bestehen.

Mit dem Zahlungsverzug des Kunden von mehr als 1 Monat, der Zahlungseinslung des Kunden, einem Scheck- oder Wechselprotest beim Kunden （soweit wir in irgendeiner

Weise Begünstigter dieses Schecks oder Wechsels sind）, einer erfolgten Pf.ndung von Vorbehaltsware oder der Beantragung der Er.ffnung des Insolvenzverfahrens oder eines

gerichtlichen oder au.ergerichtlichen Vergleichsverfahrens über das Verm.gen des Kunden erlischt das Recht des Kunden zur Weiterver.u.erung der Vorbehaltsware und das

Recht zum Einzug der Forderungen. Wir sind über die vorstehenden Ereignisse unverzüglich zu informieren. Es ist uns eine Aufslung über vorhandene Vorbehaltsware zu

übersenden. Die Vorbehaltsware ist gesondert zu lagern und auf unser Verlangen unverzüglich an uns herauszugeben. Wir sind au.erdem zum Einzug der an uns abgetretenen

Forderungen berechtigt. Nach Rücktritt vom Vertrag bzw. nach Fristsetzung gem.. § 323 BGB und fruchtlosem Ablauf der Frist sind wir berechtigt, zurückgenommene

Vorbehaltsware frei zu verwerten.

Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware auf eigene Kosten im üblichen Umfange, auf jeden Fall jedoch gegen Feuer-, Sturm-, Wasser- und Diebstahlssch.den ausreichend

zum Neuwert zu versichern und uns den Versicherungsschutz auf Verlangen nachzuweisen. Er tritt hiermit seine Ansprüche, die ihm gegen die Versicherungsgesellschaft und/oder

sonstige Dritte im Zusammenhang mit Vorbehaltsware zustehen, in H.he des auf unsere Vorbehaltsware entfallenden Anteils an uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit an.

An Gegenst.nden, die uns von unseren Kunden zur Ausführung eines Werkvertrages überlassen werden, ist ein Pfandrecht für alle unsere werkvertraglichen Forderungen

begründet. Dies gilt auch für Forderungen, die aus zurückliegenden und zukünftigen Werkvertr.gen des Kunden mit uns resultieren.

Soweit unsere besicherten Forderungen durch Vorbehaltsware und/oder Abtretung oder sonstige Sicherheiten nicht nur vorübergehend zu mehr als 110 % besichert sind, werden wir

auf Verlangen des Kunden nach eigener Wahl bis zur vorstehenden Grenze Sicherungsrechte freigeben. Bei der Bewertung der Sicherheiten ist vom realisierbaren Erl.s bei

Verwertung der Sicherheiten auszugehen. Forderungen sind nach den Grunds.tzen ordnungsgem..er Buchhaltung zu bewerten und ggf. abzuzinsen.

9. Gew.hrleistung

Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferte Ware unverzüglich ordnungsgem.. auf seine Kosten zu untersuchen und etwaige M.ngel sowie Falschlieferungen oder Mindermengen uns

gegenüber unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Für die Anzeige gilt eine Ausschlussfrist von einer Woche ab Erhalt der Lieferung. Verdeckte M.ngel sind uns unverzüglich nach

Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Etwaige M.ngel einer Teillieferung berechtigen nicht zur Zurückweisung des Restes der abgeschlossenen Menge, es sei denn, der Kunde kann

nachweisen, dass die Annahme nur eines Teils der Lieferung unter Berücksichtigung der Umst.nde für ihn unzumutbar ist.

Sch.den, die durch .u.eren Einfluss, unsachgem..e Behandlung, mangelhafte Bedienung, gew.hnliche Abnutzung oder Korrosion entstanden sind, sind von der Gew.hrleistung

ausgenommen. Dies gilt insbesondere, wenn M.ngel dadurch entstehen, dass das gelieferte Produkt nicht entsprechend der Bedienungsanleitung betrieben oder gewartet wird oder

dass andere als von uns empfohlene Ersatz-, Einweg- oder Verbrauchsmaterialien verwendet werden.

Gew.hrleistungsansprüche verj.hren in einem Jahr ab Gefahrübergang.

Von uns gegebene Garantiefristen sind Gew.hrleistungsfristen.

Ma.e, Leistungsbeschreibungen und sonstige Angaben über die Beschaffenheit des Liefergegenstandes dienen der Spezifikation. Es handelt sich nicht um die Zusicherung von

Eigenschaften, die Gegenstand einer Garantie sind.

Gew.hrleistungsansprüche des Kunden beschr.nken sich auf einen Nachbesserungs- oder Ersatzlieferungsanspruch nach unserer Wahl. Führen die Nachbesserungsversuche oder

die Ersatzlieferung nicht innerhalb angemessener Zeit zum Erfolg, hat der Kunde wahlweise ein Recht auf Rücktritt oder Minderung. Dieses Recht ist beschr.nkt auf die betroffene

Lieferung, soweit eine derartige Beschr.nkung aufgrund der Natur der Sache für den Kunden nicht unzumutbar ist. Falls die vereinbarten Liefermengen nicht erreicht werden, hat der

Kunde nach Fehlschlagen der M.ngelbeseitigung lediglich Anspruch auf angemessene Minderung. Dies gilt nicht, wenn die Leistungsparameter ausdrücklich zugesichert sind oderdie übernahme des Liefergegenstandes unter den gegebenen Umst.nden unzumutbar ist. Gew.hrleistungsansprüche für erbrachte Nachbesserungen verj.hren in drei Monaten

nach Abschluss der Nachbesserung oder Ersatzlieferung, jedoch nicht vor Ablauf der ursprünglichen Verj.hrungsfrist.

Die vorstehenden Begrenzungen und Beschr.nkungen unserer Gew.hrleistung greifen nicht, sofern die Gew.hrleistungsansprüche auf Vorsatz oder grober Fahrl.ssigkeit

unsererseits, unserer leitenden Angeslten oder unserer Erfüllungsgehilfen beruhen oder durch unser Verschulden bzw. das Verschulden unserer leitenden Angeslten oder

Erfüllungsgehilfen Sch.den an Leben, K.rper oder Gesundheit entstanden sind oder wir eine abweichende Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie abgegeben haben.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz, sind nach Ma.gabe der Regelungen in Ziff. 9 （Haftung） beschr.nkt. Dies gilt insbesondere für

Mangelfolgesch.den.

10. Haftung

Eine Haftung auf Schadensersatz gegenüber dem Kunden wegen der schuldhaften Verletzung vertraglicher oder au.ervertraglicher Pflichten ist ausgeschlossen. Der Ausschluss

erstreckt sich insbesondere auch auf den Ersatz von entgangenem Gewinn oder für Folgesch.den. Der Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrl.ssigkeit

unsererseits oder bei Vorsatz oder grober Fahrl.ssigkeit unserer leitenden Angeslten oder Erfüllungsgehilfen. Der Haftungsausschluss gilt weiter nicht, soweit durch unser

Verschulden oder das Verschulden unserer leitenden Angeslten oder Erfüllungsgehilfen Leben, K.rper oder Gesundheit verletzt worden sind. Der Haftungsausschluss greift auch

nicht, soweit wir oder unsere leitenden Angeslten oder Erfüllungsgehilfen wesentliche Vertragspflichten leicht fahrl.ssig verletzt haben.

Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir aber nur auf den Ersatz des zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder der Begehung der Pflichtwidrigkeit

vorhersehbaren Schadens. Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht, soweit Leben, K.rper oder Gesundheit verletzt worden sind. Tritt durch unser Verschulden ein Lieferverzug ein oder

wird uns schuldhaft die Lieferung unm.glich, so beschr.nken sich die Schadensersatzansprüche auf den nachgewiesenen Schaden, h.chstens jedoch auf 8 % des Wertes vom

Liefer- oder Leistungsgegenstand, der nicht in zweckdienlicher Weise in Gebrauch genommen werden kann. Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht bei Vorsatz oder bei grober

Fahrl.ssigkeit unsererseits bzw. unserer leitenden Angeslten oder Erfüllungsgehilfen oder wenn durch die von uns oder unseren leitenden Angeslten oder Erfüllungsgehilfen

verschuldete Lieferverz.gerung Leben, K.rper oder Gesundheit verletzt worden sind. Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -begrenzungen gelten nicht, soweit der Schaden

durch die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung ersetzt wird. Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt.

11. Rückgaben

Rückgaben von ordnungsgem..er Ware bedürfen unserer vorherigen Zustimmung. Dies gilt insbesondere bei Ware, die aufgrund eines Werkvertrages geliefert wurde. Im Falle der

Rücknahme berechnen wir 10 % des Warenwertes, mindestens jedoch € 25,00 als anteilige Bearbeitungskosten, wenn nicht unsere Zustimmung von weitergehenden Leistungen

des Kunden abh.ngig gemacht wird.

12. EU-Richtlinie 2002/96/EC-WEEE

Nach dem am 23.03.2005 ver.ffentlichten Elektro- und Elektronikger.tegesetz （ElektroG） ist der Letztverwender für die ordnungsgem..e Entsorgung aller vor dem 13.08.2005

gelieferten Elektroger.te verantwortlich.

Für alle nach diesem Datum gelieferten Ger.te bietet Q.Instruments eine Rückgabem.glichkeit über einen zertifizierten Entsorger an, entsprechend der gesetzlichen Fristen ab dem

23.03.2006. Die dafür vorgesehenen Rückgabeslen senden wir Ihnen gerne als Liste auf Anfrage zu. Sie k.nnen diese Liste auch unter der efonnummer +49 3641 87612 0

abfordern.

Die nach dem 13.08.2005 gelieferten Ger.te erkennen Sie an der Kennzeichnung mit der durchgestrichenen Mülltonne und einem schwarzen Balken. Eine Rückgabe der so

gekennzeichneten Q.Instruments-Ger.te an kommunale Sammelslen ist nicht mehr statthaft.

Die an den Entsorger zurückzugebenden Ger.te sind vom Letztverwender zu dekontaminieren, falls sie mit potenziell infekti.sem Material in Berührung gekommen sind. Eine

Dekontaminationsbescheinigung ist beizufügen. Diese senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu.

Jeder Besitzer eines Ger.tes ist verpflichtet, diese Informationen bei Verkauf oder überlassung weiterzugeben.

13. Erfüllungsort und Gerichtsstand

Erfüllungsort für die Zahlungsverpflichtungen des Kunden ist Jena, für die Lieferung das jeweilige Versandlager. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen

Personen des .ffentlichen Rechts und .ffentlich-rechtlichen Sonderverm.gen ist Jena.